เขาถูกปล่อยยืมให้ เรนเจอร์ส ในเดือนมกราคม และลงเล่นไป 13 นัด โดยทำไป 2 ประตู และ 2 แอสซิสต์แต่ในความเป็นจริงมันไม่ได้ราบรื่นอย่างที่คาดหวัง เนื่องจากข่าวแพร่กระจายไปยังสื่อก่อนที่ คาห์น และ ซาลิฮามิดซิช จะแจ้งให้ นาเกลส์มันน์ ทราบเรื่องว่าเขาจะถูกปลดออกจากตำแหน่ง
กระนั้นมีรายงานจาก เดอะ มิร์เรอร์ ระบุว่า ซิลวา ผู้จัดการทีมฟูแล่มอาจจะแซงทางโค้งกลายเป็นคนที่ถูกบอร์ดบริหารเชลซีนำมาพิจารณา
อย่างไรก็ตาม กฎนี้ที่แนวคิดเบื้องต้นคือใช้เงินไม่เกินรายได้ ก็ยังไม่มีประสิทธิภาพเท่าที่ควรเพราะหลายทีมที่มีเงินทุนจากเจ้าของทีมระดับมหาเศรษฐีก็ยังหาช่องโหว่ในการอัดฉีดเงินเข้าสโมสร และนำมาซึ่งการซื้อนักเตะและจ่ายค่าเหนื่อยมหาศาลสัญญาของ ฮ็อปกิ้นส์ มีมูลค่าในเพดานเงินเดือนสูงถึง 30 ล้านเหรียญสหรัฐในปี 2023 ซึ่งเป็นข้อตกลงที่ไม่สามารถป้องกันได้หากจำเป็นต้องปรับเปลี่ยนไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง โดยปีกนอกวัย 30 ปีพลาดการลงเล่นช่วง 6 เกมแรกของซีซั่น 2022 หลังถูกพักงานจากการละเมิดนโยบายเกี่ยวกับการเพิ่มประสิทธิภาพของเอ็นเอฟแอล พร้อมมีรายงานอ้างว่า คาร์ดินาลส์ อาจเลือกเทรด ฮ็อปกิ้นส์ ในช่วงปิดฤดูกาลนี้
จากจังหวะเตะมุมในนาที 74 วิลล่า ได้ประตูตีเสมอ 1-1 จาก ดั๊กลาส ลุยซ์ ตัวสำรองที่เพิ่งลงมา เตะโค้งเข้าประตูดื้อๆ แรมส์เดล เสียท่าหลังโดนผู้เล่นวิลล่าขวาง ทว่าไม่ได้ฟาวล์อาเดเยมี่ กำลังทำผลงานยอดเยี่ยมก่อนเขาจะบาดเจ็บ โดยทำ 6 ประตูกับ 3 แอสซิสต์จากการลงเล่น 24 เกมในซีซั่นนี้