แม้ส่วนตัวของดาวเตะจาก แมนฯ ซิตี้ จะต้องการช่วยทีมเพราะรู้สึกโอเคดี แต่ทีมชาติประเมินว่าเจ้าตัวลงเล่นมาหลายนัดแล้วทั้งกับสโมสรและทีมชาติ จึงสมควรได้ไปพักร้อนเพื่อฟื้นฟูร่างกายก่อนเริ่มฤดูกาลใหม่"จากสิ่งที่อยู่ในเอกสารที่ยื่นมา, รวมถึงการพิจารณาในสิ่งอื่น, เห็นว่านักเตะถูกพิจารณาเป็นผู้ถือสัญชาติเอกวาดอร์ถาวร ตามมาตรา 5 ย่อหน้า 1 ของระเบียบวินัยฟีฟ่า"
"มันจะเป็นการต่อสู้เพื่อพิสูจน์ตัวเองในสภาพแวดล้อมนี้ หรือไม่เขาก็ไป แต่สำหรับผมมันยังมีหาทางสำหรับเขา มันจะไม่ง่ายสำหรับเขาแน่ เพราะการแข่งขันที่นี่นั้นแข็งแกร่งมาก"
แต่เป็นเพียงแค่การยืมตัวในตำแน่งแนวรุก เนื่องจากสโมสรกำลังอยู่ในช่วงการดำเนินการขายทีมอันเดรีย อักเนลลี ประธานยูเวนตุส และบอร์ดบริหารคนอื่นๆ ลาออกจากตำแหน่ง หลังมีคดีฉาวเกี่ยวกับทุจริต
แต่ปัญหาสำคัญสำหรับสโมสรอื่นๆ ก็คือต้องเป็นข้อเสนอที่มีตัวเลขเหมาะสม ซึ่งเชื่อว่า เดอะ แฮมเมอร์ส ต้องการถึง 100 ล้านปอนด์อย่างไรก็ตาม ราฟินญ่า กล่าวเพิ่มเติมว่าแนวทางการทำทีมของ บีเอลซ่า แตกต่างกับ ชาบี เอร์นานเดซ เทรนเนอร์ของ บาร์เซโลน่า เจ้านายใหม่ของเขา